Skip to content

Schokolade zum Frühstück 🇩🇪

Guten morgen liebe Sorgen! Der Neustart in Leipzig, die Hormonumstellung, Papierkram und der Unfall meines geliebten Flixbikes haben mich ziemlich aus der Bahn geworfen. So weit, dass ich an einem morgen nichts mehr zu Essen hatte und Schokolade mit Tränen verdauen musste. Aber der Reihe nach.. 😊

Continue reading "Schokolade zum Frühstück 🇩🇪"

Neustart 🇩🇪

Hallo ihr lieben,

das Schreiben ist mir in letzter Zeit nicht einfach gefallen. Nach dem Road Trip, war ich völlig K.O. Meine Knie taten weh, ich hatte keine Lust mehr aufzustehen, denken war auch zu viel. Körperlich und geistig überlastet, vermutlich kein Wunder bei dem, was alles passiert ist.

Continue reading "Neustart 🇩🇪"

Plans for the summer 2023 🇬🇧🇩🇪

🇬🇧 Hello guys!
I think the coldest and most disgusting days of the year are over! The days are getting noticeably longer and I can eat outside in the sun again, even get fresh oranges with it.

🇩🇪 Hallo Leute!
Ich denke die kältesten und ekeligsten Tage des Jahres sind vorbei! Die Tage werden spürbar länger und ich kann wieder draußen in der Sonne essen, sogar frische Orangen gibt es dazu.

Sunset on bike tour

Continue reading "Plans for the summer 2023 🇬🇧🇩🇪"

Human intuition / Menschliche Intuition 🇩🇪🇬🇧

🇬🇧 How do mosquitoes learn to bite, ticks learn to suck blood, chickens learn to look for worms in the soil and eat them? How does an ant know what to do?

🇩🇪 Wie lernen Mücken zu stechen, Zecken Blut zu saugen, Hühner nach Würmern in der Erde zu suchen und zu essen? Woher weiß eine Ameise, was sie tun soll?

Continue reading "Human intuition / Menschliche Intuition 🇩🇪🇬🇧"

International chess 🇬🇧🇩🇪🇪🇸

🇬🇧 I'm playing chess everywhere. This is an attempt to create some kind of log and allow people to connect via lichess.org / chess.com (or other websites).
For that please leave a comment here with your name, your nationality, where/when we encountered in the street, and your contact from the chess site. Don't use the input field for your own homepage (spam protection). If it's not working or you want to attach a photo, please write me: ruhrtour@surrim.org

🇩🇪 Ich spiele überall Schach. Dies ist ein Versuch, ein Art Logbuch zu basteln und Leuten zu ermöglichen, sich international über lichess.org / chess.com (und andere Seiten) zu vernetzen.
Hinterlasse dazu am besten einen Kommentar mit deinem Namen, Nationalität, wann/wo wir uns begegnet sind und deinen Kontakt von der Schachseite. Benutze nicht das Eingabefeld für die eigene Homepage (Spam-Schutz). Falls es nicht funktionieren sollte oder du ein Bild anhängen möchtest, schreib mir gerne eine E-Mail: ruhrtour@surrim.org

🇪🇸 Juego al ajedrez en todas partes. Se trata de un intento de crear una especie de cuaderno de bitácora y permitir que la gente se conecte internacionalmente a través de lichess.org / chess.com (y otros sitios web).
Deja un comentario con tu nombre, nacionalidad, cuándo/donde nos conocimos y tu contacto del sitio de ajedrez. No utilice el campo de entrada para su propia página web (protección contra el spam). Si no funciona o quieres adjuntar una foto, no dudes en enviarme un correo electrónico: ruhrtour@surrim.org

Continue reading "International chess 🇬🇧🇩🇪🇪🇸"

Winterschule 🇩🇪(🇬🇧)

🇩🇪 Dies ist eine kleine, unvollständigige Liste von den Themen, mit denen ich mich über Weihnachten beschäftigt habe. Vielleicht ist für den ein oder anderen etwas Interessantes dabei.

🇬🇧 Here is a small list of topics which I was watching around Christmas time. Most of it is German, but some entries are also English. Perhaps there is something interesting for one or the other of you.

Continue reading "Winterschule 🇩🇪(🇬🇧)"