Skip to content

Me and my flixbike in the media 🇬🇧+🇫🇷/🇳🇱

On my trip I meet many people. Some days ago I had contact with a cycling blogger (and a Youtuber who is going online soon) and a. French journalist.

Every day I meet wonderful people. I can't write about every person I meet - the blog is about my feelings and the things which change something in me.

Here in France talking to other persons is a bit different. I really didn't expect that nearly nobody speaks English here.
So I learned how to speak with hands and feet and began to learn French in a different way. I understand the most important things, I have a small book to learn French, some written sheets, an offline translation dictionary app ("QuickDic") for Android/LinageOS, pictures, my map ("OsmAnd") and my body to communicate :-)

Sometimes I meet other people which also speak English, Dutch, German, Italian, Arabic, whatever.
Before I started my trip I wasn't really interested in other languages. I noticed this has completely changed. I love it when other people speak in German small sentences - also funny things like "Ich bin eine kleine Zitrone" and "Vogelscheiße" ❤️
So why not learn French, Spanish and other langues?

Here in France it's really hot - at least during daytime. The harvested fields are often looking like a desert, sometimes roads have a crack on the side so I can't cycle on the right side. When I saw a dryed out watergate I stopped.
There I met Gert and his friend Frans from the Netherlands. We were speaking in German, a bit Dutch and English. Gert is on his way back to visit a very good friend, maybe the last time. I wasn't confrontated with things like this before, but I think I can't avoid this in the future. It's a thing a thought about when I continued. I have much time to think about everything. Gert has also a blog, in Dutch: Gerts blog 🇳🇱

Gert and meWhen I was in Monthermé I made a picknick and phoned with my parents. I was phoning, a woman came and asked me some things. I made a "3500" with one hand and said "kilometers" while phoning. She understand. I gave her a link to my website, then she left. I think she didn't want to interrupt me. Later she came back, with stars in her eyes. She asked me some more questions in French, I answered how it was possible.
Maybe I should film a conversation like this. For me it's a very funny way to speak, not so boring and I learn many things. She told me that she's writing for a regional newspaper and wanted to know if it's okay to write an article about me - Oui! Her husband will send me a German email for all other questions and things we couldn't handle this way. Today I got an email, with a PDF attachment.

La Semaine des Ardennes, 17. September 2020, Page 8

Martin, looking like a teenager, has left work and home in Germany for a year-long cycling trip that will take him to Morocco via Spain. A road trip that has been planned for a long time, leaving his home country via the Netherlands and Belgium, on September 11th he reached Charleville, his goal for the day. [...]

She also wrote some general informations of me, my trip, how she found me in the park and about the language problems. You can find the article here: La Semaine des Ardennes 🇫🇷 (Votre journal du 17 septembre 2020 🇫🇷)

Maybe one day I can write things like this myself. For now I can only offer you other things like this to read ❤️


No Trackbacks


Display comments as Linear | Threaded

dominique CRASSO on :

Bonjour et bonne continuation , je vous souhaite de belles rencontres , les lecteurs de "La semaine des Ardennes"vont pouvoir suivre votre parcours. Cordialement. Dominique.

Susanne on :

Gute Reise lieber Martin, habe eben an Dich gedacht. Liebe Grüße Susanne

Add Comment

E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.

Form options